Alma. Y cómo obtuvo su nombre
¿Qué hay en un nombre? Para una niña pequeña, su nombre muy largo cuenta la vibrante historia de dónde vino y quién podría ser algún día. Edición en español! Si le preguntas, Alma Sofía Esperanza José Pura Candela tiene demasiados nombres: ¡seis! Solo piense en lo difícil que es colocarlos a todos en la parte posterior de una pequeña foto. ¿Cómo terminó una persona tan pequeña con un nombre tan grande? Alma busca una respuesta con papá, y se entera que Sofía, la abuela que amaba los libros y las flores; Esperanza, la bisabuela que anhelaba viajar; José, el abuelo que era artista; y otros homónimos también. Mientras escucha la historia de su nombre, Alma comienza a pensar que podría ser una combinación perfecta después de todo, y se da cuenta de que algún día tendrá su propia historia que contar.
What's in a name? For a little girl, her very long name tells the vibrant story of where she came from and who she might one day be. If you ask her, Alma Sofía Esperanza José Pura Candela has too many names: six! Just think how difficult it is to put them all on the back of a little photo. How did such a small person end up with such a big name? Alma searches for an answer with dad, and finds out that Sofía, the grandmother who loved books and flowers; Esperanza, the great-grandmother who longed to travel; José, the grandfather who was an artist; and other homonyms as well. As she listens to the story of her name, Alma begins to think that it might be a perfect match after all, and realizes that one day she will have her own story to tell.
Author: Juana Martínez-Neal
Reading Grade Level: Kindergarten
Type of Book: Picture
Type of Spanish Book: Authentic
Fiction or Nonfiction: Fiction
Cover: Hard Cover
Year Published: 2018
Comprehensive Read Aloud Grade: Kindergarten
Comprehensive Read Aloud Collection: 19 - Ser tú Mismo