Skip to content
Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

Caravana Al Norte: La Larga Caminata de Misael

Original price $16.95 - Original price $16.95
Original price
$16.95
$16.95 - $16.95
Current price $16.95

Esta novela en verso es un poderoso relato en primera persona. Cuenta la historia de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que viaja al Norte, hacia los Estados Unidos. Nos muestra muchas de las razones que hacen que personas sientan la necesidad de irse, la esperanza que se esconde detrás de esta decisión, y la terrible tristeza de abandonar sus hogares. Es un aprendizaje sobre lo largo y arduo del viaje pero también sobre la bondad. Cuando la caravana finalmente llega a Tijuana, Misael y los que lo acompañan se sienten aliviados. Piensan que han alcanzado la meta del viaje de entrar a los Estados Unidos. Pero enseguida el gas lacrimógeno, las protestas cargadas de odio, la fuerza bruta y el miedo caen sobre esta gente tan vulnerable. La frontera sigue cerrada. El libro termina con Misael soñando con El Salvador.


 

This novel in verse is a powerful first-person account. It tells the story of Misael Martínez, a Salvadoran boy whose family joins the caravan that travels north to the United States. It shows us many of the reasons that make people feel the need to leave, the hope behind this decision, and the terrible sadness of leaving their homes. It is a learning about the long and arduous journey but also about kindness. When the caravan finally reaches Tijuana, Misael and those accompanying him are relieved. They think they have reached the goal of the trip to enter the United States. But then tear gas, hateful protests, brute force and fear fall on these vulnerable people. The border is still closed. The book ends with Misael dreaming of El Salvador.

Author: 

Jorge Argueta

Illustrator: Manuel Monroy

Reading Grade Level: 4th

Type of Spanish Book: Bilingual

Type of Book: Chapter

Genre: Fiction

Size: 10

Cover: Hard Cover

Year Published: 2014

Teaching and Learning Resources