¿Hay alguien aquí?


Clara, la Luna, siente un repentino cosquilleo cerca de su ombligo: es una nave especial que ha llegado averiada a su superficie trayendo al astronauta Pepe Ríos. ¨¿Hay alguien aquí?¨ pregunta Pepe y Clara contesta, como un eco, ¨Hay alguien aquí¨. Así empiezan una amistad que llevará a Clara a ayudar a Pepe a volver a la Tierra.

Clara, the Moon, feels a sudden tingling near her navel: it is a damaged spaceship that has reached its surface bringing astronaut Pepe Ríos. ¨Is there anyone here?¨ asks Pepe and Clara replies, like an echo, ¨There is someone here¨. Thus they begin a friendship that will lead Clara to help Pepe return to Earth.

Author: María Fernada Heredia

Reading Grade Level: K - 1ST

Type of Spanish Book: Authentic

Type of Book: Picture

Fiction or Nonfiction: Fiction

Pages:  24

Cover: Soft Cover

Year Published: 2000

Teacher Comment(s):

"This story is perfect to start talking about feelings, friendship, space, colors, family and language. It is a must have book even for non native speakers because the illustration and tone of voice allow listeners to be engaged in the story"