Skip to content
Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.
Books del Sur curates Latin America Spanish-language literature to support dual language curriculum.

La señora de la panadería / The Bakery Lady

Original price $18.95 - Original price $18.95
Original price
$18.95
$18.95 - $18.95
Current price $18.95

Mónica pasa su vida alrededor de una panadería, no solo porque le gustan los dulces, sino también porque ama a sus abuelos, al panadero ya la panadera. Ella observa con los ojos muy abiertos, mientras las cacerolas se deslizan dentro y fuera del horno y dentro y fuera de las manos del cliente agradecido directamente a sus vientres felices. En este colorido libro ilustrado bilingüe, Mónica anhela ser panadera, como sus abuelos. Su primera prueba real llega cuando ella y sus amados abuelos se preparan para la próxima celebración del 6 de enero, Fiesta de los Reyes Magos, Día de los Reyes Magos. Cuando Mónica encuentra al bebé en el anillo de pan redondo que brilla con cerezas y nueces, el Anillo de Reyes, se convierte en su responsabilidad planificar la celebración: invitaciones, decoración y, lo más importante, las galletas de limón que Mónica horneará especialmente para él. su familia y amigos. Y aunque quiere hacerlo todo sola, se da cuenta de que el amor y la ayuda de la familia pueden hacer que cualquier trabajo sea un placer.

Mónica spends her life around a bakery, not just because she likes the sweets, but also because she loves her grandparents, the baker and the bakery lady.  She watches wide-eyed, as the pans slip in and out of the oven and in and out of the appreciative customer’s hands straight into their happy bellies. In this colorful bilingual picture book, Mónica yearns to be a baker, like her grandparents.  Her first real test comes as she and her beloved grandparents prepare for the coming celebration of January sixth, Feast of the Three Kings, Día de los Reyes Magos.  When Mónica finds the baby in the round bread ring that shines with cherries and pecans, the Kings’ Ring, it becomes her responsibility to plan the celebration: invitations, decorations, and most important of all, the lemon cookies that Mónica will bake especially for her family and friends.  And although she wants to do it all herself, she realizes the love and help of family can make any job a joy.

Author: Pat Mora

Illustrator: Pablo Torrecilla

Reading Grade Level: 1ST - 2ND

Type of Spanish Book: Bilingual

Type of Book: Picture

Fiction or Nonfiction: Fiction

Pages:  32

Cover: Hard Cover

Year Published: 2001