Mariposas en la calle Carmen

$18.95

"¡Hoy es el día de las mariposas!" Julianita le dice emocionada a su abuelo, mientras caminan por la calle Carmen hacia la escuela una mañana. Hoy es el día que Julianita y sus amigas han estado esperando: aprenderán sobre las mariposas monarcas. ¡Pero lo que es aún más emocionante es que cada una recibirá su propia oruga para criar! Cuando Julianita consigue el suyo, lo nombra Tigre por sus llamativas rayas amarillas y negras. La señora Rodríguez enseña a sus alumnos todo sobre la monarca. Pero Julianita ya sabe que vuelan al sur miles de millas cada invierno, porque su abuelo recuerda haber visto a las hermosas monarcas en su pueblo en las tierras altas de México. A medida que los niños se alimentan y cuidan de sus orugas, anticipan ansiosamente la transformación de oruga a crisálida, y en mariposa. Cuando Tigre finalmente sale de su crisálida, Julianita no quiere dejarla ir. Le preocupa que se pierda camino a México. "Tigre conoce el camino a México porque está en su corazón", le tranquiliza su abuelito. Ella se siente triste de ver a Tigre irse volando, pero Julianita sabe que algún día la seguirá al México mágico de su abuelo.

"Today is the day of the butterflies!" Julianita tells her grandfather excitedly, as they walk down Carmen Street to school one morning. Today is the day that Julianita and her friends have been waiting for: they will learn about monarch butterflies. But what's even more exciting is that they will each get their own caterpillar to breed! When Julianita gets hers, she names it Tigre for its striking yellow and black stripes. Mrs. Rodríguez teaches her students everything about the monarch. But Julianita already knows that they fly south thousands of miles every winter, because her grandfather remembers seeing the beautiful monarchs in his town in the highlands of Mexico. As children feed and care for their caterpillars, they eagerly anticipate the transformation from caterpillar to chrysalis to butterfly. When Tigre finally comes out of his chrysalis, Julianita doesn't want to let her go. He worries that he will lose his way to Mexico. "Tigre knows the way to Mexico because it is in his heart," his grandfather reassures him. She feels sad to see Tigre fly away, but Julianita knows that one day he will follow her to her grandfather's magical Mexico.

Author: Mónica Brown

Illustrator: April Ward

Reading Grade Level: 3rd

Fiction or Nonfiction: Fiction

Cover: Hard Cover

Year Published: 2007

Comprehensive Read Aloud Grade: 3rd

Comprehensive Read Aloud Collection:  2 - Conectándose a Través de Generaciones

Guía docente / Lesson Plan