Mi diario de aquí hasta allá

$10.95

Una noche, Amada escucha a sus padres susurrar sobre mudarse de México a Los Ángeles, donde les espera una mayor oportunidad. Mientras ella y su familia hacen el viaje hacia el norte, Amada registra sus miedos, esperanzas y sueños para su nueva vida, en su diario. ¿Qué pasa si ella no puede aprender inglés? ¿Cómo puede dejar a su mejor amiga? En el camino, Amada aprende que con el amor de su familia y la seguridad en sí misma, puede resistir cualquier cambio. Con humor y perspicacia, Pérez cuenta la historia de la inmigración de su familia a Estados Unidos. La vibrante obra de arte de Maya González captura cada detalle de su viaje.

One night, Amada hears her parents whispering about moving from Mexico to Los Angeles, where a greater opportunity awaits them. As she and her family make the journey north, Amada records her fears, hopes, and dreams for her new life in her journal. What if she can't learn English? How can you leave your best friend? Along the way, Amada learns that with her family's love and self-assurance, she can resist any change. With humor and insight, Pérez tells the story of his family's immigration to the United States. Maya González's vibrant artwork captures every detail of her journey.

Author: Amada Pérez

Illustrator: Maya González

Reading Grade Level: 2nd

Type of Book: Picture

Fiction or Nonfiction: Fiction

Cover: Soft Cover 

Year Published: 2013

Comprehensive Read Aloud Grade: 2nd

Comprehensive Read Aloud Collection:  4 - Historias del Pasado

Guía docente / Lesson Plan