Somos Como Las Nubes / We Are Like the Clouds

¿Por qué los jóvenes abandonan su país para caminar a los Estados Unidos en busca de un hogar nuevo y seguro? Más de 100,000 de estos niños han abandonado América Central. Este libro de poesía nos ayuda a entender por qué y cómo es ser ellos. Este poderoso libro del galardonado poeta salvadoreño Jorge Argueta describe el terrible proceso que lleva a los jóvenes a asumir las dificultades y los riesgos extremos involucrados en el viaje hacia lo que esperan sea una nueva vida de seguridad y oportunidad. Un refugiado de la guerra de El Salvador en los años ochenta, Argueta nació para explicar la trágica elección que enfrentan hoy los jóvenes centroamericanos que se despiden de todo lo que saben porque temen por sus vidas.

Why do young people leave their country to walk to the United States in search of a new and safe home? More than 100,000 of these children have left Central America. This book of poetry helps us understand why and what it's like to be them. This powerful book by award-winning Salvadoran poet Jorge Argueta describes the terrifying process that leads young people to take on the extreme hardships and risks involved in the journey to what they hope is a new life of security and opportunity. A refugee from El Salvador's war in the 1980s, Argueta was born to explain the tragic choice faced today by young Central Americans who say goodbye to everything they know because they fear for their lives.

Author: Jorge Argueta

Illustrator: Alfonso Ruano

Reading Grade Level: 4th

Type of Book: Picture

Type of Spanish Book: Bilingual

Fiction or Nonfiction: Fiction 

Cover: Hard Cover

Year Published: 2016

Comprehensive Read Aloud Grade: 4th

Comprehensive Read Aloud Collection:  11 - Estudio de Género: Poesía

Comprehensive Read Aloud: Recursos y lecciones